Translated from La Jornada
Carlos Garcia and Javier Valdez, correspondents
Lion, Guanajuato., 22 of January. The attorney general's office of Justice of Guanajuato reported that Vicente Palomo Rodriguez, of 54 years, accused of cattle robbery, died suffocated, presumedly by hand of two ministerial police officers that arrested and interrogated him in the installations of the Public Department of the municipality of San Felipe.
According to the department, Palomo Rodriguez was arrested on Tuesday and arrived at 15 o'clock to the Center of Social Retraining of San Felipe, where three hours later died hung.
The Attorney's office of state Justice dismissed and imprisoned the two presumed murderers, initiated a prior inquiry and offered to pay the funeral expenses.
The subcoordinador of the Ministerial Police of the state, José Muñoz; the deputy commander of the corporation, Javier Sandoval, and the delegate of zone, José Rock, they refused to reveal the names of the defendants.
In the meantime, in Culiacán, Sinaloa, Felizardo Flores, father of 23-year-old José Manuel Flores, assured that federal police officers struck the youth to death on Wednesday night, as soon as they detained him for driving in excessive velocity along a road close to the community Costa Rica.
